See dɨga on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"dɨga",
"dɨga#Minica_Huitoto"
],
[
"dɨga",
"dɨga#Nüpode_Huitoto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hto",
"2": "dɨga"
},
"expansion": "Minica Huitoto dɨga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hux",
"2": "dɨga"
},
"expansion": "Nüpode Huitoto dɨga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Minica Huitoto dɨga and Nüpode Huitoto dɨga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huu",
"2": "postposition"
},
"expansion": "dɨga",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dɨ",
"ga"
]
}
],
"lang": "Murui Huitoto",
"lang_code": "huu",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
45
]
],
"english": "I will tell you about the Andean squirrel and the red-tailed squirrel.",
"ref": "1985, Bryan Burtch, “Nofi”, in Textos murui [Murui texts], Ministry of Education, Linguistic institute of Verano, page 3:",
"text": "Nofi ie cɨcɨño dɨga ie facajitɨcue.",
"translation": "I will tell you about the Andean squirrel and the red-tailed squirrel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"and, as well as"
],
"id": "en-dɨga-huu-postp-6ipTowcz",
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"as well as",
"as well as"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 95 3",
"kind": "other",
"name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 6",
"kind": "other",
"name": "Murui Huitoto postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 96 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"together with"
],
"id": "en-dɨga-huu-postp-989umgoB",
"links": [
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
32
]
],
"english": "When she still wasn't married to him, the Holy Spirit impregnated her with its voice.",
"ref": "2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:18:",
"text": "Naimɨe mɨcorɨ dɨga naiñaiño nia iñenia, Jesiñamui Joreño ie uaido naiñaiñona uruesitate.",
"translation": "When she still wasn't married to him, the Holy Spirit impregnated her with its voice.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"married to; in a marriage with"
],
"id": "en-dɨga-huu-postp-EzqVPU4k",
"links": [
[
"married",
"married"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɯɡa]"
}
],
"word": "dɨga"
}
{
"categories": [
"Murui Huitoto entries with incorrect language header",
"Murui Huitoto lemmas",
"Murui Huitoto postpositions",
"Murui Huitoto terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"dɨga",
"dɨga#Minica_Huitoto"
],
[
"dɨga",
"dɨga#Nüpode_Huitoto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hto",
"2": "dɨga"
},
"expansion": "Minica Huitoto dɨga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hux",
"2": "dɨga"
},
"expansion": "Nüpode Huitoto dɨga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Minica Huitoto dɨga and Nüpode Huitoto dɨga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huu",
"2": "postposition"
},
"expansion": "dɨga",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dɨ",
"ga"
]
}
],
"lang": "Murui Huitoto",
"lang_code": "huu",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Murui Huitoto terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
45
]
],
"english": "I will tell you about the Andean squirrel and the red-tailed squirrel.",
"ref": "1985, Bryan Burtch, “Nofi”, in Textos murui [Murui texts], Ministry of Education, Linguistic institute of Verano, page 3:",
"text": "Nofi ie cɨcɨño dɨga ie facajitɨcue.",
"translation": "I will tell you about the Andean squirrel and the red-tailed squirrel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"and, as well as"
],
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"as well as",
"as well as"
]
]
},
{
"glosses": [
"together with"
],
"links": [
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [
"Murui Huitoto terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
32
]
],
"english": "When she still wasn't married to him, the Holy Spirit impregnated her with its voice.",
"ref": "2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:18:",
"text": "Naimɨe mɨcorɨ dɨga naiñaiño nia iñenia, Jesiñamui Joreño ie uaido naiñaiñona uruesitate.",
"translation": "When she still wasn't married to him, the Holy Spirit impregnated her with its voice.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"married to; in a marriage with"
],
"links": [
[
"married",
"married"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɯɡa]"
}
],
"word": "dɨga"
}
Download raw JSONL data for dɨga meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.